Chief Rabbi of Moscow apologized to the Muslims through the blog Kadyrov

Pinchas Goldschmidt

Photo: Fabrizio Bensch / Reuters

The head of Chechnya Ramzan Kadyrov has published in his Instagram a video apology to Muslims, the chief Rabbi of Moscow and Chairman of the Board of rabbis of Europe, Pinchas Goldschmidt.

Earlier in interview “RIA Novosti” Goldschmidt said that 99% of terrorists are Muslims. He said this, commenting on the immigration decree of Donald trump. Reaction to the interview were the statements of the mufti of the Spiritual Assembly of Russian Muslims Albir Kurganova, which demanded that the Rabbi apologizes for comparing Muslims with terrorists, and called his words “silly, emotional statement, which should not be repeated”.

“These words were spoken in the context of criticism of the new trump decree banning the entry of Muslims in the United States. But neither in the text are discussing, the interview or earlier, I’m not saying that all Muslims are terrorists,” said Goldschmidt.

Дорогие друзья! Несколько дней назад на ленте одного из информагентств страны вышло большое интервью главного раввина России – Председателя Совета раввинов Европы Пинхаса Гольдшмидта. Некоторые высказывания Пинхаса Соломоновича вызвали неоднозначную реакцию среди исламского духовенства России и других стран. В частности, в тексте интервью сказано, что 99% террористов являются мусульманами. Конечно, это не так. Скажу, что среди многих тысяч зарубежных террористов, наводнивших Чечню, значительная часть не имела никакого отношения к Исламу, не знала, в какую сторону поворачиваются мусульмане во время молитвы. Осознавая, что для Пинхаса Соломоновича не характерно делать подобного рода высказывания, многие видные имамы были крайне удивлены и публично озвучили своё мнение. Раввин пояснил, что эти слова были сказаны в контексте критики указа президента США, наложившего запрет на въезд жителям целого ряда мусульманских стран. Пинхас Соломонович утверждает, что никогда не имел умысла высказываться негативно об Исламе, заявляет о приверженности к сотрудничеству и диалогу. Он сожалеет, что не был достаточно осторожен в своих формулировках и не сделал необходимого различия между исламом и радикализмом. Пинхас Соломонович приносит извинения, если обидел верующих людей, так как сам является глубоко верующим человеком. Нельзя отрицать того факта, что СМИ часто провоцируют политика и религиозного деятеля на резкие заявления, искажают суть беседы, выносят на передний план второстепенные вещи, сказанные в контексте с другими событиями. Я полагаю, что под дискуссией по поводу интервью Пинхаса Соломоновича следует подвести черту. Каждый из нас с вами в определённой мере отвечает за согласие в обществе, мир и стабильность. Поэтому, нельзя и малейшего повода давать тем, кто днём и ночью мечтают раскачать ситуацию. У нас много других проблем, над которыми следует сообща работать. Давайте думать об этом, действовать во благо народа и Отечества, не забывать о главном, увлёкшись частностями! #Кадыров #Россия #Чечня #Ислам

A video posted by Ramzan Kadyrov (@kadyrov_95) on

He called the “synthesis” one of the main problems of modern society, adding that he always insists on a distinction between “radical and true religious of Islam.”

“I’m sorry that this time I was not careful enough in their wording and did not make the necessary distinctions that hurt my colleagues. If I have offended believers, I apologize, because I am a religious person”, — concluded the Rabbi.

Kadyrov himself in his post accused the media of provoking politicians and religious leaders at the “harsh statements” as well as in the distortion of the “essence of conversation.”

“Each of us is in measure responsible for the harmony in society, peace and stability. It is therefore impossible reason to give to those who day and night dream is to destabilize the situation”, — said the head of Chechnya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *